《韩剧《邻居的老婆》电视剧》上映于1998 年,是一部美国制片出品,由李应敬 余婉菲 艾米丽·沃森 金盛宇 派特察泰·王卡姆劳 等主演的动作片 ,对白语言为英语。
《韩剧《邻居的老婆》电视剧》剧情简介:我叫李成宰,四十岁,住在首尔一栋老旧公寓的十楼。每天下班回家,我都会先站在玄关,听一听隔壁的动静。 隔壁住着一对年轻夫妻。男人是个上班族,经常加班到深夜。女人叫秀珍,没有工作,白天在家,晚上也多半一个人。我第一次注意到她,是因为一个很荒唐的理由——她看韩剧的声音开得太大,隔着一堵墙,我都能听见那句台词:“你为什么要这样对我?我只是……把你当成邻居而已。” 那是《邻居的老婆》的第十六集。我老婆去世三年了,一个人住久了,耳朵就会变得特别灵敏。我能分辨出她什么时候在哭,什么时候在笑,什么时候在换台。有时候她看剧看到动情处,会跟着女主角一起抽泣,那声音穿过墙壁,像一根羽毛轻轻挠在我心口。 我从来没有见过她。对,一个住在隔壁半年的人,我居然没见过她的脸。这很荒谬,但又是事实。我早上七点出门,她还没起;晚上九点回家,她家的门缝里透出暖黄色的光,电视声隐约传来。我们像两条平行线,被一堵墙隔开,唯一的交集就是那部电视剧的声音。 直到那个雨夜。 我加班到凌晨一点才回家。电梯坏了,我爬楼梯上到十楼,浑身湿透。走廊的声控灯忽明忽暗,我刚要掏钥匙,隔壁的门忽然开了。 秀珍站在门口,穿着睡衣,手里攥着一个空啤酒罐。她看见我,愣了一下,然后笑了一下,说:“我以为是我老公。”她的眼睛红肿,显然刚哭过。我站在昏暗的灯光下,雨水顺着我的裤脚滴落。她侧过身,说:“要不要进来坐坐?还在下雨。” 我进去了。 她家的格局和我家一模一样,但墙上贴满了《邻居的老婆》的海报。客厅茶几上摆着两瓶烧酒,一盘没怎么动过的炸鸡。电视正停在那个熟悉的画面上——男主角站在雨中,对着女主角的背影说:“我只是想看看你过得好不好。” 秀珍又开了一罐啤酒,递给我。我们坐在沙发上,谁也不说话。过了很久,她才开口:“你说,电视剧里的男人,为什么会爱上隔壁的老婆?”我没回答。她又说:“因为近。因为每天都能看见,却永远得不到。得不到的,就变成了执念。” 她转过头看我。那是我们第一次四目相对。她的眼睛很漂亮,里面有一种湿漉漉的、介于清醒和醉酒之间的光。我忽然意识到,我每天贴在墙上听的那些哭声、笑声、台词声,其实不是电视剧的声音,是她借电视剧在哭、在笑、在替自己说出那些说不出口的话。 《邻居的老婆》大结局那天,她来敲我的门。她穿了一件白色的连衣裙,头发放了下来,像一个要去约会的女孩。她笑着说:“今晚大结局,跟我一起看吧。” 我们并排坐在她家的沙发上,电视里演到最后一幕:男主角终于鼓起勇气,敲开了邻居家的门,开门的是邻居的老婆。她看着他,说着那句被重复了无数次的话:“你为什么要这样对我?我只是……把你当成邻居而已。” 秀珍忽然侧过头,靠在我肩膀上。她的呼吸很轻,带着淡淡的水果味。我感觉到她肩膀在微微颤抖,像一只终于找到屋檐的鸟。 “李成宰,”她第一次叫我的全名,声音低得像在自言自语,“你知道吗?那些台词,我背了三个月,以为自己能忍住不说。” 电视里的画面定格,片尾曲响起。我没有动,她也没有动。窗外的首尔开始下今年的第一场冬雨,雨点打在玻璃上,模糊了对面楼的灯光。 我想起三年前,我老婆去世那天,也是这样的雨夜。她从医院窗户跳下去,留给我一屋子的寂静。我花了一千多天去习惯那种寂静,直到隔壁传来第一声“你为什么要这样对我”。 现在我终于明白,我听的从来不是韩剧。我听的,是一个和我一样,被困在墙壁之间的人,用别人的台词说着自己的故事。我叫李成宰,四十岁,住在首尔一栋老旧公寓的十楼。每天下班回家,我都会先站在玄关,听一听隔壁的动静。
隔壁住着一对年轻夫妻。男人是个上班族,经常加班到深夜。女人叫秀珍,没有工作,白天在家,晚上也多半一个人。我第一次注意到她,是因为一个很荒唐的理由——她看韩剧的声音开得太大,隔着一堵墙,我都能听见那句台词:“你为什么要这样对我?我只是……把你当成邻居而已。”
那是《邻居的老婆》的第十六集。我老婆去